Дети страдают за грехи родителей,имею ввиду не родовой грех,а подвиг,который несет ребенок за родителей,иначе им будет еще хуже,если он не будет претерпевать скорби и страдания за них.В данном случае,видимо,родители серьезно духовно больны,раз необходима такая жертва... 

Дети страдают за грехи родителей,имею ввиду не родовой грех,а подвиг,который несет ребенок за родителей,иначе им будет еще хуже,если он не будет претерпевать скорби и страдания за них.В данном случае,видимо,родители серьезно духовно больны,раз необходима такая жертва,такой страдательный подвиг со стороны еще невинного малыша.Проще и короче:не будет нести этот скорбный и страдательный подвиг этот ребенок,родителям грозит духовная смерть и ад.