Здесь подтекст такой - "у вас руки не из того места растут", подразумевается область ниже спины. Это ответ на вопрос, если вы говорите о неверном выражении. А если вообще о том, встречались ли такие люди, у кого руки растут "не из того места", то... 

Здесь подтекст такой - "у вас руки не из того места растут", подразумевается область ниже спины. Это ответ на вопрос, если вы говорите о неверном выражении. А если вообще о том, встречались ли такие люди, у кого руки растут "не из того места", то, конечно, да. И их - немало в наши дни. Редко кто хочет чему-то научиться основательно, большинство желает освоить дело как-нибудь и скорее бежать получать вознаграждение.
Здесь еще есть одно неверное словосочетание "посадить в плечи" несчастные руки. Интересно, как себе это вопрошающий представляет? Это же не черенки от дерева.) Словом, нужно использовать другие глаголы - например, "верните руки на нужное место место". Хотя это, безусловно, образное выражение, но правила нашего языка никто не отменял.