Птицы - точно не потеют...
У них нет потовых желез.

А молочные железы млекопитающих, это видоизмененные потовые железы.

Значит потеют, раз млекопитающие.