После армии кличут "брат", а вот про пацанов не слышала. Может от рода войск зависит?

Возможно, все дело в том, что мы запоминаем людей в определенной социальной обстановке и в определенном статусе. У меня так с бывшими однокурсниками: те же клички, не взирая на нынешние ранги