Либо места на диске нет--либо пиратка кривая.
Бесполезный ответ
На место на диске, "ругнулась" бы, типа не хватает, освободите. И не факт, что пиратка встаёт хуже родной. Бывает, что "родная" капризничает, а хорошая пиратка встает как влитая ( и не только игры) . Скорее всего дистрибутив битый или чего не хват... 
Показать весь текст ответа
На место на диске, "ругнулась" бы, типа не хватает, освободите. И не факт, что пиратка встаёт хуже родной. Бывает, что "родная" капризничает, а хорошая пиратка встает как влитая ( и не только игры) . Скорее всего дистрибутив битый или чего не хватает dll'ки какой или еще чего. Читайте форум игры. "Грабли одинокими не бывают"
Бесполезный ответ