Потому что ему было стыдно написать "Попрыгун и стрекозел"

Крылов писал образно, чтобы люди представляли себе полет фантазии))

это был пересказ басни Эзопа
а в оригинале была цикада

Из педивикии
Прыгающее насекомое с хоботком, самцы которого издают характерное стрекотание. Внешне цикада похожа на ночную бабочку: у нее короткое туловище и две пары прозрачных крыльев

А вас не смущает, что лиса с вороной разговаривает? Или что четверо животных решили сыграть квартет? Нет? Только стрекоза?)))

В то время слово "стрекоза" служило общим названием сразу нескольких видов насекомых, в т.ч. и кузнечиков. Так что "попрыгунья стрекоза" на самом деле кузнечик