Был у меня друг , отличный мужик , как Ахилл бился с ворогами и за правду, и за честь свою и семьи , да так и сложил свою голову ... Это одно .Во Владе, где я жил одно время, есть бухта Патрокл, недалеко от нас , уютная и чистая . Вот, там и погиб мой друг . Вообще, ... 

Был у меня друг , отличный мужик , как Ахилл бился с ворогами и за правду, и за честь свою и семьи , да так и сложил свою голову ... Это одно .Во Владе, где я жил одно время, есть бухта Патрокл, недалеко от нас , уютная и чистая . Вот, там и погиб мой друг . Вообще, нас всегда и звали , Ахилл и Патрокл , мы с детства вместе ...

Меня одно смущает. Патрокл, согласно Гомеру, был другом Ахиллеса. Но ведь, в представлении Эллинов, дружба двух мужчин подразумевала, весьма нестандартные, с нашей точки зрения отношения. Вы посмотрите только, как горевал Ахиллес, после гибели Патрокла. ".. Гром... 

Меня одно смущает.
Патрокл, согласно Гомеру, был другом Ахиллеса.
Но ведь, в представлении Эллинов, дружба двух мужчин подразумевала, весьма нестандартные, с нашей точки зрения отношения.
Вы посмотрите только, как горевал Ахиллес, после гибели Патрокла.
".. Громко и тяжело стонал он, подобно льву, у которого охотник похитил львят. Возвратился с охоты лев, не нашел в логове львят, и с громким ревом ходит он по лесу и ищет следов похитителя детей.
- Боги, боги! - восклицал Ахилл, - зачем я обещал отцу Патрокла, что вернусь вместе с Патроклом на родину? Нет, обоим нам суждено обагрить троянскую землю нашей кровью. Не встретит меня возвращающегося из похода ни отец, Пелей, ни возлюбленная мать. Пусть умру я, дорогой Патрокл, но не прежде, чем отомщу Гектору и устрою тебе пышные похороны.
Повелел Ахилл друзьям омыть окровавленное тело Патрокла и умастить его благовониями. Исполнили это друзья Ахилла. Положили тело Патрокла на богато убранное ложе и покрыли его тонким полотном, а сверху роскошным покрывалом. Целую ночь оплакивали мирмидоняне Патрокла, и плакали вместе с ними плененные Ахиллом и Патроклом троянки и дарданянки... "

Кун. Легенды и мифы Древней Греции. Подвиги и смерть Патрокла.