Когда-то члены большой семьи воровали друг у друга еду. Залезая в чужую тарелку, член чувствовал страх быть пойманным. Так родилась метафора "я не в своей тарелке", означающая неуверенность, дискомфорт.
Бесполезный ответ

Похожие вопросы

Разве традиционное школьное обучение не должно быть чем то большим, чем просто процесс когда дети большую часть дня прикованы к партам? Разве это не делиться своей мудростью с другими людьми? Не распространять знания? А я от не стесняюсь своей совковостью принадлежащей когда то этому миру будем запасаться спичками солью и гречкой и сахаром иначе в голодное время женщину не завлечешь а так припасы и она тебе говорит май фрэнт ты мой хозяин? Так давайте выпьем за то, что б жить по своим средствам, до своему доходу. Не рать кредиты, чтоб потом их не возвращать. Ну а если не хватает своей денежки на супер квартиру и супер машину, то езди/ живи на/в той, на какую зарабатываешь? Мужчины часто говорят:"Я не создан для семейной жизни".А попадались ли вам женщины, которые так говорили и так прожили свою жизнь - не создав своей семьи, не родив ребёнка даже?