для красивого словца - чужая боль дешево стоит

По-моему, это объяснение в любви в армянской традиции..

фраза в переводе с армянского, грузинского и арабского переводится как "Я люблю тебя"! ;-)

"Я возьму твою боль на себя".
В переводе с восточных языков, фраза - "Я люблю тебя", - звучит так: "Я возьму твою боль на себя".

Возможно это когда пьют двое и одному уже хватит второй ему говорит я возьму твою боль(завтрашнюю) на себя.

это когда женщине торт нельзя............

выражается высшая степень участия в жизни другого человека, к которому любовь
(Cavt tanem) - так и произносится у армян (цавэт танэм)

По мне так это очередной зачес ушей ,и такое тоже говорил))Возможно не права ...

О приеме у невролога?_____________________________

всё просто, вы дороги этому человеку, и поэтому он готов разделять вашу проблему с вами путём разрешения этой проблемы вместе с вами

О каком нибудь футбольном или хоккейном матче.

Да врут они в большинстве!
Скорее подлизываются,чего то хотят.