Да, действительно, приходилось с таким сталкиваться. Не знаю, кому это в угоду, мою первую зазнобу при рождении назвали Олей, но потом она стала Алёной))
Бесполезный ответ
Здравый смысл победил или интуиция-не стали Даздрапермой называть.
Бесполезный ответ
Княгиня Ольга, при крещении приняла имя Елена. Славяне, никогда не слышавшие, и не знавшие этого имени, стали называть её Олёна, думая, что она, по прежнему Оля, то есть Ольга... (Что, по сути, было верным). Постепенно, это новое имя трансформировалось в Алёна. 
Показать весь текст ответа
Княгиня Ольга, при крещении приняла имя Елена.
Славяне, никогда не слышавшие, и не знавшие этого имени, стали называть её Олёна, думая, что она, по прежнему Оля, то есть Ольга...
(Что, по сути, было верным).
Постепенно, это новое имя трансформировалось в Алёна.
Бесполезный ответ
В некоторых традициях имя, данное ребёнку при рождении, далее не используется, так люди планируют отвести любые негативные воздействия от этого человека.
Бесполезный ответ
чтоб детям чужие ничего плохово не сделали если имя знаешь очень много гадости можно делать видно бояться
Бесполезный ответ