Это связано со старославянским алфавитом. Есть буква "И и" (иже) и буква " I i" (и). Только там над малой буквой стоят две точки, а не одна. Поэтому думаю, что поговорка верна для всех славянских народов. К сожалению, формат ответов не позволяет ... 

Это связано со старославянским алфавитом. Есть буква "И и" (иже) и буква " I i" (и). Только там над малой буквой стоят две точки, а не одна. Поэтому думаю, что поговорка верна для всех славянских народов. К сожалению, формат ответов не позволяет загрузить картинку, чтобы показать подтверждение этому.

если отвечать занудно, то до большевицкой реформы была в русском алфавите буква i ,писалась в редких случаях ( как правило перед гласными, кстати именно так писалось "Россiя"")а буква "ё" --это вообще новодел своего времени, приписываемый Даш... 

если отвечать занудно, то до большевицкой реформы была в русском алфавите буква i ,писалась в редких случаях ( как правило перед гласными, кстати именно так писалось "Россiя"")а буква "ё" --это вообще новодел своего времени, приписываемый Дашковой, явно снят с немецкого умляута, потому до сих пор кое-где придерживаются старой традиции писать вместо "ё" "е", ну а если не занудствовать , тогда конечно ставьте точки над ё)