Девушек называют «тянками». Это слово пришло из аниме и манги, и в русском интернете им пользуются неправильно. В японском языке «тян» — не обращение к девушке. Чаще всего «тян» добавляют к именам детей, поэтому «Юу-тян» может быть и девочкой, и мальчиком. К взрослы... 

Девушек называют «тянками». Это слово пришло из аниме и манги, и в русском интернете им пользуются неправильно.

В японском языке «тян» — не обращение к девушке. Чаще всего «тян» добавляют к именам детей, поэтому «Юу-тян» может быть и девочкой, и мальчиком. К взрослым девушкам через «тян» обращаются только близкие друзья, а к парням — друзья детства. Но если к имени незнакомой японки добавить «тян», она на вас обидится.