Любые невысокие. Или обрезать периодически.

У меня огурцы прекрасно пошли)) Листья вооот такие, огурчики есть)

денежное дерево или лимон декоративный

Скорее всего те растения, которые растут вверх! Ведь вниз им балконная плита мешать будет расти...