Деньги нейтральны. Пахнут деяния, где деньги простой инструмент

Борода у этого изречения очень длинная, но смысл - не важно, каким путем получены деньги, по ним этого не видно. А "отмывать деньги" - проводить по левым счетам, чтобы утаить реальное происхождение.

... Отмытые деньги не пахнут! :)

Они шелестят. Отмывают они "грязные"

Ну если пользоваться только карточками и виртуальными переводами можно и не знать о том как они шелестят)))