Худогласие - это некрасивое произношение, косноязычие. А есть ещё слово "козлогласие", это больше относится к старым церковным терминам.
Бесполезный ответ