Спроси на Фотостране
в «Города и Страны»
Героиня одного романа впервые слышит радующий её звук [цитата] «достойный битвы, которую мы выиграли». Автор вопроса считает, что в русском переводе этой цитаты одно слово следует заменить синонимом. Каким?
Нравится18 18

Похожие вопросы

Почему нельзя курить электронные сигареты? Героиня одного романа говорила, что "настоящая любовь, это когда мы любим другого, а не себя в этой любви". Как понимать это? Вопрос к женщинам: Вам кажется что мерилин монро красивая/страшная и если красивая, вы считаете её красивее себя и хотите равняться на неё не допуская вероятности что она страшная? Почему "раздельно" пишется в одно слово, в то время как "в одно слово" пишется раздельно? Как вы считаете- наличие одного секс партнера или постоянного-это любовь? Это хочется стабильности? Неуверенность в себе с другими?Люблю такого, потому что нет другого?Снижение либидо? Или лень искать лучше-а мож будет хуже.Вы однолюб или ленивый? В этом вопросе мы сократили одно слово. В провинции Шаньси археологи обнаружили вырезанную из камня куклу возрастом более 5000 лет. Открытие связывают с культом Лэй Цзу, покровительницы... Чего? Почему в москве отключают горячую воду? Если бы вам дали на "отрыв" помещение, скажем, комнату и задачей было бы оформить её в стиле времён СССР. Что было бы в этой комнате? Какой бы она была? Пусть к? Почему к русским относятся плохо?