Дэд /dad, daddy/ - ласковое обращение к папе, а не к деду. Как во французском pere - отец, нежное и ласковое - papa. К деду обращение в английском grandfather, ласково granny, но это больше к бабушке. Ну, и кроме того, дедушку и бабушку по английской традиции называ... 

Дэд /dad, daddy/ - ласковое обращение к папе, а не к деду. Как во французском pere - отец, нежное и ласковое - papa. К деду обращение в английском grandfather, ласково granny, но это больше к бабушке. Ну, и кроме того, дедушку и бабушку по английской традиции называют по именам, чтобы Вы знали, даже правнуки))) Ну, а мертвый - dead, что называется, почувствуйте разницу, и в написании, и в произношении, профессор. Так у Вас корабль и овца одним словом называться будут)))