Если в русском языке для этого сорта малины придумали термин «ремонтантный», который происходит от французского «ремонте», обозначающего чинить, пополнять и если проще говоря этот термин придуман от слова "ремонт", то задумываясь по теме "Почему в тако... 

Если в русском языке для этого сорта малины придумали термин «ремонтантный», который происходит от французского «ремонте», обозначающего чинить, пополнять и если проще говоря этот термин придуман от слова "ремонт", то задумываясь по теме "Почему в таком случае не "ремонтная малина" или отремонтированная" — этот термин вероятнее всего был придуман для того чтобы люди не понимая саркастического смысла названия сорта малины — может быть чтобы выглядели глупо, говоря продавцам: "Мне ремонтантную малину"? Миром ведь правят торгаши, если товары навязываются рекламой.