Изначально - Тьмуторокань, русское княжество в восточной части Крыма, и прилегающем к нему землям Северного Кавказа, отвоёванных у Хазарского Каганата, существовавшее во времена Древней Руси. В переносном смысле - нечто очень далёкое. Добраться до Тьмуторокани можно... 
Показать весь текст ответа
Изначально - Тьмуторокань, русское княжество в восточной части Крыма, и прилегающем к нему землям Северного Кавказа, отвоёванных у Хазарского Каганата, существовавшее во времена Древней Руси.

В переносном смысле - нечто очень далёкое. Добраться до Тьмуторокани можно было лишь, преодолев степи, контролируемые половцами.
Бесполезный ответ