Интернет полон подделок под Омара Хайяма, И эта фраза не похожа на него. Хайям не занимался нравоучениями, и моральными устоями. Родился он 24 мая 1048 г. Хотя, в виду разницы летоисчислений, которая постоянно менялась, из века в век, вполне возможно что и в другой... 
Показать весь текст ответа
Интернет полон подделок под Омара Хайяма,
И эта фраза не похожа на него.

Хайям не занимался нравоучениями, и моральными устоями.

Родился он 24 мая 1048 г. Хотя, в виду разницы летоисчислений, которая постоянно менялась, из века в век, вполне возможно что и в другой день.

Бесполезный ответ
Джонатан, это классический перевод Плисецкого.
Доброе утро, Светлана
Бесполезный ответ
Пить Аллах не велит не умеющим пить,
С кем попало, без памяти смеющим пить,
Но не мудрым мужам, соблюдающим меру,
Безусловное право имеющим пить! ))
Доброе утро!))
Бесполезный ответ
Ирина совершенно права, это перевод Плисецкого. А на дате 18 мая (по нашему летоисчислению, конечно) настаиваю не я, а различные, не зависимые друг от друга источники. Но я помню твою индульгенцию, Джонни, которую ты мне выдал ввиду "отсутствия исторического м... 
Показать весь текст ответа
Ирина совершенно права, это перевод Плисецкого.
А на дате 18 мая (по нашему летоисчислению, конечно) настаиваю не я, а различные, не зависимые друг от друга источники.

Но я помню твою индульгенцию, Джонни, которую ты мне выдал ввиду "отсутствия исторического мышления".)
Бесполезный ответ
и вам здравствуйте!...........................
Бесполезный ответ
Можно соблазнить мужчину, у которого есть жена. Можно соблазнить мужчину, у которого есть любовница. Но нельзя соблазнить мужчину, у которого есть любимая женщина.
Одна из моих любимых..
Бесполезный ответ
что-то, не помнится, что в прошлом году справляли ДР Омара... :) а вас с добрым утром!
Бесполезный ответ
И пусть косятся на меня,
Что я вина поклонник,
Жив до сих пор Омар Хайям,
А трезвых кто упомнит,
Ну что ж, друзья, Я выйду к вам
В душевном неглиже -
Еще я не Омар Хайям,
Но пьяница - уже. (М.Трейгер)
Бесполезный ответ