Может они друзья. Пипца? ( но это не точно).

Щас скажу страшную вещь))) По-научному и то , и другое называется эвфемизм)))

Финал, конечно, совпадает. Но КАП сильно отличается от ТРЫНДы.

Степенью окончательности и иногда бесповоротности

а тем, что капец нужно закопать

Да ничем - все те же 50 оттенков ...серого..

Кто как понимает , но суть одна

капец от трындеца отличается звездецом

Предполагаем, что копец от слова копна, а трындец, от слова трында

у моей начальницы лучше спросить. у нее капец но ни одного трындеца.