Н у как чем! Буквами! Звучат по-разному.

Натали! Утоли мои печали .. и вали ( шутка из КВН )....

Тем же, чем и имена София и Софья ... )))

Из личного опыта, те кто зовет себя НаталИя вот они манерны и обидчивы. Хочется быть "не такой как все". И ничего более, а имя ИМХО одно и то же.

Тем, чио и та и другая обидмтся на тебя люто если неверно акцентируешь окончание. Так что произноси полное имя за едой или в паспорт заглядывай. :-)

Называйте их Натуськами . И путаться не будете и им приятно .

обе Наты, Наточки - и нет проблем.