Лук натягивался не на уровне груди, а на уровне уха. Среди греков была популярна версия - от а .. без + mazos грудь. Происхождение слова "амазонка" не очень понятное - то ли от персидского слова "воин»" то ли от греческого, переводимого как "... 

Лук натягивался не на уровне груди, а на уровне уха.
Среди греков была популярна версия - от а .. без + mazos грудь. Происхождение слова "амазонка" не очень понятное - то ли от персидского слова "воин»" то ли от греческого, переводимого как "без мужа", "незамужняя" ..

Вы про технологию стрельбы из лука у «амазонок»? ...то, что эта часть тела мешает при стрельбе из лука - правда, - натяжение тетивы при стрельбе(где действительно центр приходился на уровне глаза, коим прицеливались, однако остальная часть сего орудия упиралась у жен... 

Вы про технологию стрельбы из лука у «амазонок»? ...то, что эта часть тела мешает при стрельбе из лука - правда, - натяжение тетивы при стрельбе(где действительно центр приходился на уровне глаза, коим прицеливались, однако остальная часть сего орудия упиралась у женщин в часть груди) во время боя отличалась от, к примеру от - во время охоты, где ничего не мешало произвести точный выстрел...выходили они из этого просто - перетягивали тканью и защитными средствами, от чего противнику казалось отсутствие этой части у женщин, к тому же само название «амазонка»(двоякое трактование - перевод - которого обусловлено не точностью оного) позволяет предположить(исходя из - Амазон - можно и без «н») смысл иного содержания, нежели скажем «не замужняя»(вообще далёкое от истины трактовка - в то время) ...так что всё для того времени было нормальным у них «на правой», но завидовать им не надо, они выполняли свою часть жизни кровью...