Совершенно верно! )))
У нас даже плакат такой был в мясной лавке: "Вегитарианец - означает хреновый охотник." (с) ))))))))))))))))))

Я санскритом не владею... но чето из биологии помню что вегетативное это растительное...

Значит: не ем трупы животных ГГЫ ///////////////////

интересно, не слышала этого перевода....

Даже более того: "пригоден в пищу" поскольку не наполнен ядом гниения инородного белка.