Наверное, от контекста зависит. Например, свою бабушку я и почитаю, и уважаю. А спутника своей жизни просто уважаю - но без почтения, разумеется..

Почтение это особая форма уважения, значит все таки синонимы ...При обращении "Моё почтение" - звучит, а "моё уважение" - не очень ))) Доброго дня )))

Я могу уважать, но не оказывать почтения. Это нормально.

Не о почтении спрашивает автор, а о почитании.
Это более глубокое отношение.

Почитать можно, например, великих личностей, святых...

Уважение, это элементарное чувство... Признание достоинства личности.