Раньше были настолько холодные зимы, что русский мужик на селе загонял всю скотину в сени. На улице, в будке, оставалась обычно только собака. Вот когда холод был совсем невыносимым, тогда загоняли уже и ее. Отсюда пошло выражение "собачий холод", который и... 

Раньше были настолько холодные зимы, что русский мужик на селе загонял всю скотину в сени. На улице, в будке, оставалась обычно только собака. Вот когда холод был совсем невыносимым, тогда загоняли уже и ее. Отсюда пошло выражение "собачий холод", который и означает сильную стужу".

Не в сени загоняли скотину, а непосредственно в жилище, туда где печка. В сенях то то же, что и на улице. Разница температур незначительна. А вот собаку, чаще всего в конуре оставляли. Но в самом крайнем случае, в "собачий холод", и её могли впустить в избу. ) 

Не в сени загоняли скотину, а непосредственно в жилище, туда где печка.
В сенях то то же, что и на улице. Разница температур незначительна.
А вот собаку, чаще всего в конуре оставляли.
Но в самом крайнем случае, в "собачий холод", и её могли впустить в избу. )