https://youtu.be/78NELYY11Vw Перевод текста. Ты в любви так и не призналась мне! Не сказала: "Ты мой единственный". И в душе твоей похоронена Наша будничная история Мысли я твои не тревожу, Моя нежность тебя не греет. Я как мёд, что изгажен дёгтем, — Для те... 

https://youtu.be/78NELYY11Vw
Перевод текста.
Ты в любви так и не призналась мне!
Не сказала: "Ты мой единственный".
И в душе твоей похоронена
Наша будничная история
Мысли я твои не тревожу,
Моя нежность тебя не греет.
Я как мёд, что изгажен дёгтем, —
Для тебя. Ты не ешь такого
Почему вдруг другой ты стала?
Почему сама не своя?
Отчего не сказать сначала,
Что любовь твоя — не для меня!
Что ты сделала с нашей жизнею?
Стало холодно в мире без тебя.
Помню, весело было вместе нам,
Но теперь это не вернуть уже!
Больше я — не твои мечтания,
Не любовь я твоя по-прежнему.
Я как мёд, что изгажен дёгтем, —
Для тебя. Ты не ешь такого
Почему вдруг другой ты стала?
Почему сама не своя?
От чего не сказать сначала,
Что любовь твоя — не для меня!
Когда вечер приходит,
Я почти забываю о горе.
Только сердце разбито
И пусто, как бескрайнее море,
Бескрайнее море...
От чего не сказать сначала,
Что любовь твоя — не для меня!
Что ты сделала с нашей жизнею?
Стало холодно в мире без тебя.
Помню, весело было вместе нам,
Но теперь это не вернуть уже!
Больше я — не твои мечтания,
Не любовь я твоя по-прежнему.
Я как мёд, что изгажен дёгтем, —
Для тебя. Ты не ешь такого
От чего не сказать сначала,
Что любовь твоя — не для меня!
Источник: https://millionstatusov.ru/

А чем пушкин отличается от дуба? Ходил с цилиндром на голове, а сейчас стоит во многих городах, голуби на его голове сидят. Зачем он написал эту строчку "златая цепь на дубе том"? Просто чтобы дразнить, ну и додразнился. И хоть у меня никогда небыло золотой... 

А чем пушкин отличается от дуба? Ходил с цилиндром на голове, а сейчас стоит во многих городах, голуби на его голове сидят. Зачем он написал эту строчку "златая цепь на дубе том"? Просто чтобы дразнить, ну и додразнился. И хоть у меня никогда небыло золотой цепочки и видел "дубов с золотыми цепочками", но видел не дубов с золотыми цепочками, значит, с элементарной точки зрения, ношение золотой цепочки - не показатель дубовитости. А в контексте большой знаменитости этой строчки, все с золотыми цепочками априори дубы? Есть и другие древья, которые машут и машут ветками, протягивают ветки через всю улицу, вот такие деревья как называются? Гибрид дуба и берёзы?