Пожалуй да, здесь, как говорится, богатый русский язык о себе напоминает. Дурень - это более грубая форма понятия, а дурак скорее просто неумный человек - это если в двух словах говорить... не то чтобы совсем глупый, но не достаточно умный - будем так говорить. Ктсат... 

Пожалуй да, здесь, как говорится, богатый русский язык о себе напоминает. Дурень - это более грубая форма понятия, а дурак скорее просто неумный человек - это если в двух словах говорить... не то чтобы совсем глупый, но не достаточно умный - будем так говорить. Ктсати, любопытно, что все эти тонкости лексических значений слов, сможет понять и распознать, собственно говоря, только русского склада ума человек, другими словами тот кто ментально подкован под это дело, иностранцу все нюансы, тонкости языка понять будет крайне сложно - это уже из жизни. "Дурак" и "дурень" фактически приходятся другу-другу неким синонимом, всё равно, что к примеру, крокодил и аллигатор...вот вроде с виду одно и тоже животное ан нет различия есть и достаточно существенные