Советский хит венгерского происхождения."Музыканты, представляющие страны социалистического лагеря, к которым принадлежала и Венгрия, пользовались успехом в Советском Союзе. В числе исполнителей, популярных у советских слушателей, был венгерский певец Янош Коош, он неоднократно бывал в СССР, издавался на советских пластинках. Именно его голосом песня «Черный поезд» в русскоязычном варианте впервые зазвучала на советской земле. Это произошло во время его гастролей в 1969 году. На концерт певца в качестве зрителей пришли приятели – композитор Антонов и поэт Жуков. Юрию Михайловичу приглянулась песня «Черный поезд» и после выступления друзья набрались смелости, пришли за кулисы познакомиться с певцом, и он лично передал им ноты этой композиции."

Автор русского текста - Олег Жуков.