А муж - дракониха... все смешалось в Европах..

Нет, но в языках нет деления на Мужско и Женский род ))
Просто-напросто.

То ли дело у нас,шишкотряс,сваекреут,шинодыр,слух ласкает.

В Германии есть не только слово, но и магазины)) где продается все, что может усмирить злобного "дракона"

И никто не может представить дракона в себе... или над собой. только в жене. "Особенности Национального Воспитания".