ПреЛЮДИи чувств

Прелюдии Чувств
27 ноября в 13:57

Из песни слов не выкинешь…У древних римлян тоже была нецензурная лексика, и почему-то считается, что именно римляне заложили её основы во всех современных языках. Нецезурщину использовали практически все слои общества, начиная с низов и заканчивая самыми респектабельными сенаторами. При ссорах ругались везде – дома, на улицах, на рынках, в харчевнях, на заседаниях сената в спорах и для очернения политических противников. Тогда, как и сейчас, редко кто мог пособачиться, не обматерив друг друга.
Самыми невинными были оскорбления типа «скотина» (caenum), «осквернитель могил» (bustirapus), «отцеубийца» (patricida). Знаменитый политик и оратор Цицерон в сенате обзывал своих оппонентов «гнилыми кусками мяса», «подонками Ромула», «грязными и завшивевшими свиньями» и тому подобное.

Куда более экспрессивными были ругательства людей попроще – «asinus» (осёл), «stultissimus» (тупица), «perforator» (взломщик), «ganeo» (обжора), «vacca stulta» (тупая корова). Слово «гладиатор» тоже считалось ругательным (в смысле «головорез»).
Нецензурная лексика встречается и у прославленных древнеримских писателей и поэтов, например, у Катулла. Из цензурных соображений обойдёмся без примеров.
В арсенале ругательств древних римлян широко была представлена и сексуальная тематика. Довольно полное представление о ней дают надписи на свинцовых снарядах для пращи, где упоминается, кому и куда они должны попасть и что сделать.
Из близких к русскому языку известны такие, как «тuam matrem feci» (в смысле про мать), «perite» (в смысле «отстань»). Любопытно ругательство «viri sunt viri», оно без нецензурщины и означает примерно – «все мужики сволочи». Интересно также такое философское жизненное наблюдение – «semper in excremento, sole profundum qui variat» (постоянно в дерьме, только глубина меняется).

Реальности мира