ПреЛЮДИи чувств

Прелюдии Чувств
26 сентября 2024

АМИКОШОНСТВО – одно из интересных французских слов русского языка. Расшифровывается оно просто – ami (друг) + cochon (свинья) – а выглядит эффектно.
К тому же есть нюансы со значением. Это вроде бы то же, что и панибратство, но не совсем: панибратство – неуместная, недопустимая фамильярность с высшими (когда пана почитаешь за брата), амикошонство – когда друзья ведут себя, как свиньи. Или, скорее, когда всякие свиньи лезут в друзья. Во втором случае и в самом деле получается почти то же, что и панибратство, но согласитесь, выразительность выходит совсем другого уровня.

Беречь речь