ПреЛЮДИи чувств

Прелюдии Чувств
23 мая 2023

Что означает фразеологизм «врёт, как сивый мерин»?

Врать, как сивый мерин, означает говорить небылицы, ничуть не смущаясь. В XIX веке в одном из полков русской армии служил офицер, немец по фамилии фон Сиверс-Меринг. Он любил рассказывать офицерам смешные истории и небылицы.

Выражение «врёт, как Сиверс-Меринг», было понятное только его сослуживцам. Однако его стали употреблять по всей России, окончательно забывая об истоках. В народе появились поговорки: «ленив, как сивый мерин», «глуп, как сивый мерин», хотя лошадиная порода к этому никакого отношения не имеет.

В слово «врать» не всегда означало «лгать». Раньше этот глагол значил «говорить», заговаривать» - так произошло название профессии «врач» - он заговаривал болезни, врал, врачевал.

Что означает фразеологизм «бред сивой кобылы»?

Раз мы частично затронули выражение «врёт, как сивый мерин» (по сути, эти две фразы являются синонимами). Что и является первой версией происхождения нашего фразеологизма.

По второй же версии «бред сивой кобылы» пошло от имени одного учёного — Brad Steve Cobile, который как-то написал очень бестолковую статью. Его имя, созвучное со словами «бред сивой кобылы» соотнесли с научной чепухой.

Также существует версия, что «бред сивой кобылы» — выражение, обозначающие глупое высказывание или мысль; появилось из-за верований славян в то, что сивая лошадь (серая с примесью другого цвета) была самым бестолковым животным. Была примета, согласно которой если приснится сивая кобыла, то наяву сновидца обманут.