ПРИКОСНОВЕНИЕ ДУШИ

Прикосновение Души
9 февраля в 10:19

С чем у современных дам ассоциируется слово "брутальный"? С мужественностью и характеристикой суперменов.
Но если погрузиться в историю возникновения этого слова, то быстро пропадёт желание использовать этот сомнительный комплимент.
"Брутальный" пришло к нам от французов, где brutal – грубый, зверский, резкий. Есть еще версия, что слово произошло от когномена (родового римского прозвища) Марка Юния, того самого, что «и ты Брут».
Изначально слово восходит к латинскому brutalis – «животный, плотский» и brutus – «грубый, тяжёлый, тупой». Кстати, от последнего произошло и «брутто» – вес товара вместе с тарой.
В современном толковом словаре С. А. Кузнецова «брутальный – грубый, суровый, жестокий». Поэтому если мужчина – не гибрид Ивана Грозного и Волан-де-Морта, то не стоит его так называть. Это не комплимент