ПРИКОСНОВЕНИЕ ДУШИ

Прикосновение Души
29 января в 23:39

Я открою вам много нового, если вы не знаток биографии писателя. Готовы взглянуть на него с другой стороны? В этом году исполняется 165 лет со дня рождения русского драматурга, писателя и врача Антона Павловича Чехова.
Ему был отведён короткий жизненный путь, но наследие, которое он оставил, поистине необъятно. Как и чувство юмора, которым он обладал. Я расскажу о самых невероятных случаях, связанных с писателем. Буду публиковать по одному факту каждый день.
Итак, факт первый.
Чехов изменил ударение в слове «вишневый»!
В современных словарях у этого слова только один вариант: «вишнёвый». Но во времена Чехова прилагательных было два: «вишнёвый» и «вишневый». «Вишнёвым» называли то, что относится к тёмно-красному цвету ягод, а «вишневым» — всё связанное с вишней как деревом, например, варенье или компот. Точку в этом разделении помог поставить Антон Павлович Чехов.
Как вы помните, он написал пьесу «Вишнёвый сад». И по действующей тогда традиции она должна была называться «Вишневым садом», а не «Вишнёвым». Однако драматургу такой вариант не понравился. Что произошло дальше, мы знаем со слов великого театрального режиссёра Константина Станиславского:
«Послушайте, не Вишневый, а Вишнёвый сад», – объявил он и закатился смехом. В первую минуту я даже не понял, о чём идёт речь, но Антон Павлович продолжал смаковать название пьесы, напирая на нежный звук «ё» в слове «вишнёвый», точно стараясь с его помощью обласкать прежнюю красивую, но теперь ненужную жизнь, которую он со слезами разрушал в своей пьесе.
На этот раз я понял тонкость: «Вишневый сад» — это деловой, коммерческий сад, приносящий доход. Такой сад нужен и теперь. Но «Вишнёвый сад» дохода не приносит, он хранит в себе и в своей цветущей белизне поэзию былой барской жизни».
Константин Сергеевич с доводами Чехова согласился, пьеса появилась на сцене под названием «Вишнёвый сад». Вместе с популярностью пьесы выросла и популярность слова «вишнёвый», что привело к вытеснению из языка «конкурента» с другим ударением. Сейчас слово «вишневый» считается устаревшим.
Слышали эту историю?

O. Дроздова