Не так страшен танк, как его пьяный экипаж...

Ну, это как посмотреть. Что считать под этим понятием - портит!

Не нравится "портит" - подставьте "не имеет значения"! Русский язык богат синонимами, если, конечно, знаете, что это такое...