чистилище - это кое-что другое

Ну это да ... аккуратнее нужно быть со словами. Но это только для тех, кто знает их смысл. Но если вы, например, постмодернист, тогда вам можно. Только не забывайте предупреждать "Внимание! Постмодерн!"