Всё будет хорошо!

Всё Будет Хорошо!
10 февраля 2022

Когда фирма " Мелодия " выпускала альбомы из капиталистических стран , в дело вступали суровые редакторы . Было немыслимо издать пластинку в соответствии с авторским замыслом точно повторяя оригинал . Обязательно изымались или менялись песни , переделывалась обложка... Ах как бы чего не вышло !. Альбом " Волшебный полёт " французской диско/группы Space основанной Дидье Маруани постигла та же участь . Он был выпущен в СССР в 1983 году . Из трек/листа была удалена финальная песня " Carry On , Turn Me On ". Почему ? . В переводе " Продолжай , Заводи Меня " - такое советскому гражданину противопоказано ! . Вместо спорного трека в альбом была помещена нейтральная композиция "Just Blue " 1978 года . Сохранять оригинальную обложку не стали , вместо этого на конверт поместили фотографию Дидье Маруани . Получилось даже лучше . Но недосмотрели ! . На конвертах первого тиража на шее артиста обнаружился блестящий крестик . О ужас . По указанию ЦК готовый тираж был изъят из продажи и конверты ушли под нож . На новом варианте обложки крестик заретушировали , пластинки были заново расфасованы по конвертам и вновь поступили в магазины , где их быстро сметали с прилавков счастливые слушатели .