Фотострана » Интересные страницы » Развлечения » Всё будет хорошо! » :) Ворона и лисица на грузинский лад. Варону улибнулься рэдкий слючай —
:) Ворона и лисица на грузинский лад. Варону улибнулься рэдкий слючай —
Упаль на клюв от нэба сыр.
Красивый сыр быль, круглый дир
Имэльса много в сыр пахучий.
Варон свой сыр нэ ель на ель,
Он кушат сэль макушка дуб,
Хотэль попробоват на зуб
Уже нэбэсный сувэнир.
Нэ слушалься пахучий сыр,
Вертэльса словно кубик-рубик,
На клюв вароний нэ дэржальса.
Хытручий лис домой бежальса,
Увидэль сыр на клюв вароний,
И насовсэм остановильса
У дуб, гдэ птыц загромождальса
На самый выс, и замолильса:
— Пой, ара, песня не стесняйса,
Ты – самый главный сдэс солист.
Варон гардильса и звэздильса,
От чёрный шнобиль сыр свалильса
На паст хытручий лис.
Варон заплакаль. А мораль
У мудрый басня ест такой:
Сэль кушат сыр на дуб — нэ пой!
Пой,ара!
это же не перевод, а пересказ с акцентом... а вы попробуйте любую сказку на грузинском пересказать на грузинском... кто понимает, будут рыдать от смеха...
войдите, используя
или форму авторизации