Я Вас услышал,но зделаю как считаю нужно мне.

Всё верно.

Комментарий скрыт

Да любую фразу можно сказать, с интонацией "иди на х.."))

Комментарий скрыт

Комментарий скрыт

Комментарий скрыт

а мне при таком ответе хочется спросить: "А понял то, что услышал?"

Комментарий скрыт

На одном из заседаний в ООН японский докладчик между делом рассказал японский анекдот, совершенно непонятный для европейца... В подстрочном переводе он мог вызвать только недоумение, а смысловой перевод требовал очень долгого разъяснения игры слов... Но один из переводчиков- синхронистов не растерялся: – Дамы и господа, - сказал он - сейчас оратор рассказал совершенно непереводимый анекдот, но я думаю, что ему будет приятно, если вы все засмеётесь». В зале раздался смех ...