Фотострана » Интересные страницы » Другое » Капельки радости! » Русское родовое название Эдельвейс в переводе с немецкого означает благородный белый Согласно ...






Русское родовое название Эдельвейс в переводе с немецкого означает благородный белый Согласно преданию, эдельвейс произошел от молодой леди, которая нашла своего мужа мертвым на склоне альпийской горы.
В отчаянии она решила остаться там навсегда. Из ее тела был рожден белый цветок Эдельвейс.
Эта романтическая легенда могла бы объяснить и его красивый, хрупкий внешний вид, подобный белой скульптуре Матери природы, и его жизненную силу. Во Франции эдельвейс называют альпийской звездой за то, что скалы, на которых он растет, кажутся усыпанными звездами, в Италии — серебряным цветком скал.
В Карпатах местные жители называют растение шелковым цветком, так как на ощупь цветок гладкий и шелковистый. Современные исследования показывают, что эта шелковистость – приспособление, обеспечивающее выживание в суровых условиях высокогорья. Эдельвейс овеян ореолом различных поэтических сказаний, ему приписывают различные волшебные свойства.
У жителей гор различных стран эдельвейс считается цветком счастья, мужества, любви, символом горного края. Эдельвейс также называют «Прометеевым цветком».
По преданию, Прометей был прикован именно к тем скалам, на которых растет эдельвейс.
Растёт он в горах среди снега,
Где холод ущелий жесток.
Народ Прометеевьим цветом
Зовет недоступный цветок.
За то, что цветочное пламя
Прекрасно, как добрая весть,
За то, что навеки корнями
Прикован к горам эдельвейс
войдите, используя
или форму авторизации