Бездомные животные!!!!!

Бездомные Животные!!!!!
9 марта 2016

УЧАСТВУЙТЕ, Помоги собакам "Теремка" - пошли емэйл в WSPA!
На сайте ЦПБЖ "Потеряшка" указано, что она является членом Всемирного общества по защите животных (WSPA) - крупнейшее в мире объединение обществ по защите животных.
http://poteryashka.spb.ru/index/0-27

Если это правда, то скорее всего Всемирное общество по защите животных понятия не имеет о том, что творится в благотворительной организации и ее приюте "Теремок", который вообще не зарегистрирован ни в СПб, ни в Лен. области!

Мы несколько раз обратились по электронной почте в WSPA, однако пока не получили ответа. Возможно, ответят позже, но у нас нет столько времени! Ведь каждый день в приюте Теремок гибнут или страдают животные.
! Поэтому - ПРОСИМ КАЖДОГО ИЗ ВАС ПОМОЧЬ! Это несложно!
А вдруг помощь придет именно из Всемирного общества по защите животных?

Напишите по емэйл запрос в WSPA - info@worldanimalprotection.org
http://worldanimalprotection.org

REQUEST: Members of WSPA in Russian Federation

Dear Sirs,

First of all let me thank you for your activities contributed to the world animal protection.

This is to inquiry

1. if this organization is the Member of WSPA (World Animal Protection):

http://poteryashka.spb.ru/index/0-27

Regional charitable public institution
"Centre of help for homeless animals" Poteryashka ""
St Petersburg, Russia

If yes, coud you please inform how often you check the WSPA members for eligibility?

Could you please find the information on current situation in regional charity shelter "Teremok", managed by "Poteryashka" on the St.Peteresburg city internet newspaper http://blog.fontanka.ru/posts/194883/

Although the text in Russian, you can see pictures which say enough.

Briefly, absolutely horrible conditions in which dogs have to survive can be seen in the photos. There’s mud everywhere which consists of soil, urine and feces, the conditions in the shelter itself do break all the sanitary regulations. A lot of food, donated by different organizations is just getting rotten in the open air, the dogs are not walked, the shelter staff regularly gets drunk, leaving the animals without food and water for several days. The absence of veterinary in the shelter contributes to infections spread.

2. are there any other organizations in Russia who are the members of WSPA.

I would appreciate your looking into the situation and help.
Hope for prompt reply. Thank you!

Best regards,

Ivan Ivanov (Здесь Ваше Имя)
St Petersburg
Russia

БОЛЬШОЕ СПАСИБО ЗА ВАШ ВКЛАД В СПАСЕНИЕ ЖИВОТНЫХ!

На русском, текст письмо содержит вопрос - является ли ЦПБЖ "Потеряшка" членом Всемирного общества по защите животных, если да, то как часто WSPA инспектирует членов своей организации на предмет соответствия.
Дана ссылка на статью на Фонтанке, и перевод одного из абзацев этой статьи на английский.
Также письмо содержит просьба указать, какие еще организации в РФ являются членом WSPA.

Если у кого-то есть возможность распространить данный пост в других соцсетях - пожалуйста, распространите.

ПРОСЬБА ПЕРЕПОСТ! Это ФЛЭШМОБ в защиту животных Теремка.