Фотострана » Интересные страницы » Развлечения » ОБО ВСЕМ » Я тебя люблю
Я тебя люблю
Конечно, можно было по-другому расстаться
Возможно нам бы помогли остатки наших чувств
И я решила простить в этой печальной тишине
Ошибки, которые можно совершить, когда сильно любишь
Я как маленькая девочка часто капризничала
Ты заботился обо мне и оберегал как мать
Я украла у тебя эту кровь, которой не следовало бы делиться.
Из последних слов и мечт я буду кричать
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Как безумца, как солдата,
Как кинозвезду.
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Как волка, как короля,
Как того, кем я не являюсь,
Видишь, я люблю тебя именно так
Видишь,чувствуешь,я люблю тебя именно так...
Достаточно просто одной песни, чудесной, с надрывом в сердце...Стишок- это что? Вольный перевод песни? Подумали бы прежде чем публиковать явную чушь.
Комментарий скрыт
Лара Фабиан...после смерти своего возлюбленного....Перевод не всегда звучит красиво...если дословно.
Комментарий скрыт
МУРАШКИ ПО ВСЕМУ ТЕЛУ! КАКАЯ ПОДДЕРЖКА ПУБЛИКИ! ПРОСТО БРАВО!
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ… Я люблю тебя, я люблю тебя...
Так может и не стоит переводить? Чем блистаем? "Белым" стихом? Так и он с явной натяжкой!
Комментарий скрыт
войдите, используя
или форму авторизации