Всё верно и правильно написано, ни какой западной пропаганды здесь нет. Всё сказано вполне по заповедям Христовым. Да Христос Сын Божий, просто надо знать Его заповеди и знать Святое Предание.

Любите ближнего как самого себя. Со всеми недостатками и причудами.

И-утверждение «никто тебе ничего не должен» имеет разные интерпретации.  Если люди договорились и обещали друг другу, то они друг другу должны. Например, если партнёры договорились купить жильё вместе, то каждый должен вносить свою долю. 
Если люди договорились не изменять, то партнёр должен не изменять.
Таким образом, точное выражение фразы может быть таким: «Просто никто тебе ничего не должен, если не обещал»