ОБО ВСЕМ

Обо Всем
25 сентября 2017

Как это - быть человеком? -
спросила птица
меня.

Сама не знаю.
Быть заключённым своей кожи -
и в бесконечность стремиться.
Быть узником у частицы времени -
и прикасаться к вечности.
Быть сомневающимся постоянно -
и безумцем надежды.
Быть иголкою инея -
и горстью жара.
Вдыхать воздух -
и задыхаться без слов.
Пылать -
и жить в гнезде из пепла.
Есть хлеб -
но голодом насыщаться.
Умирать без любви -
и смертью любить...

Это смешно -
сказала птица,
легко улетая
ввысь.

Анне Каменска (перевод Глеб Ходорковский)