Комментарий скрыт

Комментарий скрыт

Комментарий скрыт

Сжала руки под тёмной вуалью…
«Отчего ты сегодня бледна?»
— Оттого, что я терпкой печалью
Напоила его допьяна...
Как забуду? Он вышел, шатаясь,
Искривился мучительно рот…
Я сбежала, перил не касаясь,
Я бежала за ним до ворот...
Задыхаясь, Я крикнула: «Шутка
Всё, что было... Уйдешь, Я умру...»
Улыбнулся спокойно и жутко...
И сказал мне: «Не стой на ветру»...
А.Ахматова

"Ага ,еврейская ,очень красиво ;)))" Гринберг - немецкая фамилия. Переводится либо как "Зелёная гора" (но в этом случае произошло искажение изначального "grun" на "Grin"), либо может быть как "Усмехающаяся гора" (grin, grinsen - усмешка). Во времена Второй Мировой евреи массово брали себе немецкие фамилии, чтобы избегнуть депортации и концлагерей, поэтому сейчас почти у всех европейских и русских евреев немецкие (именно немецкие, а не еврейские!) фамилии.

Комментарий скрыт

С понедельника до пятницы...целая вечность....

Комментарий скрыт