ОБО ВСЕМ

Обо Всем
23 мая 2017

Одна из самых занятых актрис советского и постсоветского кино — снялась более чем в ста кинофильмах (в основном — в эпизодических ролях), озвучила около трёхсот мультфильмов, принимала участие в дубляже зарубежных фильмов.

Мария ВИНОГРАДОВА появилась на свет 13 июля 1922 года в небольшом городке Наволоки Ивановской области. В первый раз попробовала себя в кинематографе в 1940 г. в студии «Союздетфильм» в фильме «Сибиряки», а в 1943 г., после фильма «Мы с Урала», её карьера начала набирать обороты «со скоростью света».


Будущая актриса закончила артистическое отделение ВГИКа и с лета 1945-го стала артисткой Театра-студии киноактера. Основными ролями её в этот период были подростки – хрупкая фигурка и юный голос не раз приходили ей на помощь при участии в сложных постановках.

Начиная с 1949 по 1952 год Мария Сергеевна трудилась в труппе Трагического театра русских войск в Германии. Эта женщина известна своей творческой плодовитостью: она исполнила более сотни ролей в театре и кино.

Востребованность в её амплуа существовала в одинаковой мере и в советский, и в постсоветский этап развития российской киноиндустрии.

ЛУЧШАЯ АКТРИСА ЭПИЗОДОВ.

Артистка Мария ВИНОГРАДОВА однозначно предпочитала второстепенные эпизодические появления на экране крупным трагическим ролям; этот удивительный факт с удовольствием отмечали работавшие с ней режиссёры и коллеги-актёры.
Зрители помнят ВИНОГРАДОВУ по колоритным персонажам уборщицы, контролерши, кастелянши, которые мелькали на экране считанные минуты. Между тем каждый образ был оригинальным и особенным, а достоверность и правдоподобность игры способствовали поистине всенародной любви.

Рост популярности артистки не был отмечен партийным руководством – награды, ордена и титулы уплывали от актрисы в руки более удачливых, но режиссёры были без ума от её таланта. За долгие годы «незаслуженная» Мария ВИНОГРАДОВА получила лишь одно звание – Заслуженной артистки РСФСР, которое было первым и последним в её длительной актерской карьере (1987).
РАБОТА В ОЗВУЧКЕ.

Актрису зачастую звали «копировать» зарубежных актрис в озвучке кинолент. Характерные интонации, особенности произношения и эмоции – ей удавалось всё и всегда. ВИНОГРАДОВА Мария Сергеевна озвучивала кинофильмы с Одри Хепберн, Джиной Лоллобриджидой и Софико Чиаурели. Интересно, что все диалоги несли именно режиссёрский подтекст и интонации, а эмоциональная выразительность передаваемого характера всегда соотносилась с образом.

Только у неё на счету было примерно две сотни дублированных ролей. ВИНОГРАДОВА могла находиться у микрофона более 10-12 часов в день; потрясающая работоспособность и неконфликтность выдающейся актрисы сделали её звездой советской озвучки.

КОРОЛЕВА МУЛЬТФИЛЬМОВ.

За единственный вечер ВИНОГРАДОВА умела полностью проработать и выучить роль на английском языке, хотя совершенно его не знала. Тонкий слух и усидчивость позволяли ей работать над любыми ролями и воспроизводить все речевые особенности героев. Мария Сергеевна и её преподаватели подметили эту выгодную особенность ещё во ВГИКе; педагоги пророчили талантливой девушке будущее великой драматической актрисы.

Мария Сергеевна в анимации заняла место единственного и безоговорочного лидера. Она была самой необходимой и обожаемой артисткой мультипликаторов: три сотни любимых героев известных мультфильмов имеют её голос. Живая, веселая и жизнерадостная ВИНОГРАДОВА дружила со многими признанными актёрами и актрисами, при этом среди коллег завистников и недоброжелателей у неё не было.