ОБО ВСЕМ

Обо Всем
25 апреля 2016

Уильям Шекспир. Сонет №30. К 400-летию поэта, драматурга, писателя.

Когда на суд безмолвных, тайных дум
Я вызываю голоса былого, -
Утраты все приходят мне на ум,
И старой болью я болею снова.

Из глаз, не знавших слез, я слезы лью
О тех, кого во тьме таит могила,
Ищу любовь погибшую мою
И все, что в жизни мне казалось мило.

Веду я счет потерянному мной
И ужасаюсь вновь потере каждой,
И вновь плачу я дорогой ценой
За то, за что платил уже однажды!

Но прошлое я нахожу в тебе
И все готов простить своей судьбе.

Дети в школе сегодня в творческой работе " Образ Времени в сонетах У. Шекспира" написали о том, что Время-это прошлые наши радости и печали, которые живут в нас всегда. Любовь-это чувство, которое Время не забирает себе...Радость живет в нас одну минуту, но ее сменяет " другая радость" Один мальчик написал, что ему понравились в этом сонете слова о потерях "...потери нас всегда ожидают, но надо научиться меньше терять и больше интересного находить". О судьбе написали так: " Судьбу вижу, как звезду на небе...( 7 класс).
Дети рисовали образ Времени, как океан, небо, дерево, закат солнца, песок...Для них Время ассоциируется с природой.