В каких отношениях? Словарь даёт многозначность этого понятия. Здесь, видимо, имеются в виду некие отношения между барышнями? Какие же?))