Всё правильно: мужчина строит фундамент, чтобы крепко стоять на ногах, а женщина создает атмосферу для фундамента...

почему-то мужчины сейчас строить ничего не хотят, хотят сразу "атмосферу" без обязательств, затрат и т.д и т.п

Во всем виновата сексуальная революция, всё стало доступно без обязательств и затрат!!!